Estas son algunas de las preposiciones de lugar más usuales:
ABOVE por encima de, sobre
Se usa en general para expresar superioridad.
He flew above the mountains / Volaba por encima de las montañas
AMONG entre (varios)
Indica lugar o circunstancia
A house among the trees / Una casa entre los árboles
AROUND alrededor de
Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia.
We were sitting around the table / Estábamos sentados alrededor de la mesa
BEHIND detrás de
Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia
I put it behind the painting / Lo puse detrás del cuadro
BETWEEN entre (entre dos)
Puede indicar tiempo, lugar o circunstancia
To drive between Madrid and Barcelona / Conducir entre Madrid y Barcelona
IN en, dentro de
INSIDE interior, dentro de
The inside of the box / El interior de la caja
INTO en
Puede indicar lugar o circunstancia
I went into the bedroom / Entré en la habitación
Diferencia entre ‘in’ e ‘into’
‘In’ significa ‘en’ (dentro) generalmente en posición estática (no implica movimiento)
‘into’ (en) implica movimiento
|
|
He was in the room
Él estaba en la habitación |
He went into the room
Él entró en la habitación |
NEAR cerca de
Is there a police station near here? / ¿Hay una comisaría por aquí cerca?
ON, (equivalente a UPON, que es menos usual) sobre, encima de,
My hat is on the table / Mi sombrero está sobre la mesa
OUTSIDE fuera de
Indica lugar
Outside the prison walls / Fuera de los muros de la prisión
OVER sobre, por encima de
We flew over New York / Volamos sobre Nueva York
THROUGH a través de
Puede indicar lugar, tiempo o circunstancia
He made his way through the traffic / Se hizo paso a través del tráfico
Through the window
A través de la ventana
TO a, hacia,
Movimiento hacia un lugar:
Let’s go to the cinema! / ¡Vámonos al cine!
UNDER debajo de, bajo
Under the chair / Debajo de la silla
-Enjoy the following activities about prepositions of place:
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=597
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=186
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=3813
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=432
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=655
http://www.englishexercises.org/makeagame/viewgame.asp?id=2924